Lista dos verbos fortes
| Infinitifo | Tradução | Imperf.sing. | Imperf. plur. | Perfeito |
|---|---|---|---|---|
| bakken | cozer | bakte | bakten | heb gebakken |
| beginnen | começar | begon | begonnen | ben begonnen |
| bevelen | ordenar | beval | bevallen | heb bevolen |
| bidden | rezar | bad | baden | heb gebeden |
| bijten | morder | beet | beten | heb gebeten |
| blazen | soprar | blies | bliezen | heb geblazen |
| blijven | ficar | bleef | bleven | ben gebleven |
| breken | quebrar, partir | brak | braken | heb gebroken |
| brengen | trazer, levar | bracht | brachten | heb gebracht |
| denken | pensar | dacht | dachten | heb gedacht |
| doen | fazer | deed | deden | heb gedaan |
| dragen | carregar, usar | droeg | droegen | heb gedragen |
| drinken | beber | dronk | dronken | heb gedronken |
| duiken | mergulhar | dook | doken | heb/ben gedoken |
| eten | comer | at | aten | heb gegeten |
| fluiten | assobiar | floot | floten | heb gefloten |
| gaan | ir | ging | gingen | ben gegaan |
| genieten | gozar | genoot | genoten | heb genoten |
| geven | dar | gaf | gaven | heb gegeven |
| gieten | deitar | goot | goten | heb gegoten |
| graven | cavar | groef | groeven | heb gegraven |
| grijpen | agarrar | greep | grepen | heb gegrepen |
| hangen | estar (pendurado) | hing | hingen | heb gehangen |
| hebben | ter | had | hadden | heb gehad |
| helpen | ajudar | hielp | hielpen | heb geholpen |
| heten | chamar-se | heette | heetten | heb geheten |
| houden | guardar | hield | hielden | heb gehouden |
| kiezen | escolher | koos | kozen | heb gekozen |
| kijken | olhar | keek | keken | heb gekeken |
| klimmen | trepar | klom | klommen | heb/ben geklommen |
| komen | vir | kwam | kwamen | ben gekomen |
| kopen | comprar | kocht | kochten | heb gekocht |
| krijgen | receber | kreeg | kregen | heb gekregen |
| kunnen | poder | kon | konden | heb gekund |
| lachen | rir | lachte | lachten | heb gelachen |
| laten | deixar | liet | lieten | gelaten |
| lezen | ler | las | lazen | heb gelezen |
| liegen | mentir | loog | logen | heb gelogen |
| liggen | estar (deitado) | lag | lagen | heb gelegen |
| lopen | andar, correr | liep | liepen | heb/ben gelopen |
| moeten | ter de, dever | moest | moesten | heb gemoeten |
| mogen | poder | mocht | mochten | heb gemogen |
| nemen | tomar, pegar | nam | namen | heb genomen |
| raden | adivinhar | raadde | raadden | heb geraden |
| rijden | andar de | reed | reden | heb/ben gereden |
| roepen | chamar, gritar | riep | riepen | heb geroepen |
| ruiken | cheirar | rook | roken | heb geroken |
| schelden | vociferar | schold | scholden | heb gescholden |
| schenken | oferecer | schonk | schonken | heb geschonken |
| scheren | barbear | ik schoor | schoren | heb geschoren |
| schieten | atirar | schoot | schoten | heb geschoten |
| schijnen | brilhar, parecer | scheen | schenen | heb geschenen |
| schrijven | escrever | schreef | schreven | heb geschreven |
| schrikken | assustar-se | schrok | schrokken | ben geschrokken |
| slaan | bater | sloeg | sloegen | heb geslaan |
| slapen | dormir | sliep | sliepen | heb geslapen |
| sluiten | fechar | sloot | sloten | heb gesloten |
| snijden | cortar | sneed | sneden | heb gesneden |
| spreken | falar | sprak | spraken | heb gesproken |
| springen | saltar | sprong | sprongen | ben gesprongen |
| staan | estar (de pé) | stond | stonden | heb gestaan |
| steken | espetar | stak | staken | heb gestoken |
| stelen | roubar | stal | stalen | heb gestolen |
| sterven | morrer | stierf | stierven | ben gestorven |
| stijgen | subir | steeg | stegen | ben gestegen |
| stinken | cheirar mal | stonk | stonken | heb gestonken |
| strijken | passar a ferro | streek | streken | heb gestreken |
| trekken | puxar | trok | trokken | heb getrokken |
| vallen | cair | viel | vielen | ben gevallen |
| vangen | apanhar | ving | vingen | heb gevangen |
| varen | navegar | voer | voeren | heb/ben gevaren |
| vechten | lutar | vocht | vochten | heb gevochten |
| verdwijnen | desaparecer | verdween | verdwenen | ben verdwenen |
| vergeten | esquecer-se | vergat | vergaten | heb/ben vergeten |
| verliezen | perder | verloor | verloren | heb verloren |
| vinden | encontrar | vond | vonden | heb gevonden |
| vliegen | voar | vloog | vlogen | heb/ben gevlogen |
| vragen | perguntar, pedir | vroeg | vroegen | heb gevraagd |
| wassen | lavar | waste | wasten | heb gewassen |
| wegen | pesar | woog | wogen | heb gewogen |
| weten | saber | wist | wisten | hwb geweten |
| wijzen | indicar | wees | wezen | heb gewezen |
| winnen | ganhar | won | wonnen | heb gewonnen |
| worden | tornar-se | werd | werden | ben geworden |
| zeggen | dizer | zei | zeiden | heb gezegd |
| zien | ver | zag | zagen | heb gezien |
| zijn | ser, estar | was | waren | ben geweest |
| zingen | cantar | zong | zongen | heb gezongen |
| zitten | estar (sentado) | zat | zaten | heb gezeten |
| zoeken | procurar | zocht | zochten | heb gezocht |
| zwemmen | nadar | zwom | zwommen | heb/ ben gezwommen |
| zwijgen | calar-se | zweeg | zwegen | heb gezwegen |
© Jeroen Dewulf
Este website é financiado pela