Universitat de Barcelona

Universitat de Barcelona

Facultat de Filologia

Departament de Filologia anglesa i alemana
Llengua i literatura neerlandeses
Gran Via de les Corts Catalanes, 585
08007 Barcelona

Datos de contacto

Tel: 93 403 56 86
Fax: 93 317 12 49
http://www.ub.edu/filologia/
vanraemdonck@ub.edu

Profesorado

Dra. Anne van Raemdonck
Profesora Titular de Universidad, Lengua y Literatura neerlandesas.

Institución

Se introdujo la docencia del Neerlandés (Holandés/Flamenco) en la Universidad de Barcelona en 1957 y desde entonces forma parte del Departamento de Filología Inglesa y Alemana. ). Para todos los estudiantes de Filología que desde 2009 estudian un Grado se ofrece la asignatura “Idioma moderno: Neerlandés I” como “materia básica”. Para los estudiantes del Grado de Lenguas y Literaturas Modernas se ofrecen las asignaturas de “Lengua: Neerlandés II” y de “Literatura: Cultures neerlandeses”, ambas como “materia básica” del primer curso y de “Neerlandés III” como “asignatura optativa”.
Para los estudiantes que estudian una licenciatura se ofrecen las asignaturas de “Lengua neerlandesa II y III como asignaturas optativas en la licenciatura de Filología Alemana o como asignaturas de libre elección para todos los alumnos de la Universidad de Barcelona.
A través de nuestra participación en el proyecto ‘Student-assistent in Europa’, se ofrecen también practicas semanales de conversación con estudiantes Erasmus de Universidades neerlandesas y flamencas.
La Nederlandse Taalunie (Órgano intergubernamental compuesto por los Ministerios de Educación y Cultura de Holanda y de la Comunidad Flamenca de Bélgica) ofrece varias becas de cursos intensivos de lengua y cultura neerlandesas en Zeist (Holanda) y en Gante (Bélgica) durante los meses de julio y agosto, así como becas dentro del programa Huygens, de Postgrado y de Máster en varias universidades neerlandesas.
Los convenios de intercambio de Erasmus posibilitan a los estudiantes de la UB el acceso a las becas Erasmus de Grado y Máster en las Universidades holandesas de Amsterdam, Groningen, Utrecht y de las Universidades flamencas de Amberes, Gante y Lovaina.

Exámenes, certificados, créditos

Los alumnos tienen la posibilidad de hacer la evaluación continuada o la evaluación única. Cada asignatura tiene 6 créditos.
También existe la posibilidad de obtener en la misma Universidad de Barcelona, el Certificado Oficial de Neerlandés como Lengua Extranjera, el CNaVT, expedido por la Nederlandse Taalunie y con validez internacional.

Estudios de Grado

Neerlandés I

Contenido: introducción a la lengua neerlandesa.
Nivel del Marco Común de Referencia Europeo: A1.
Requisitos: no se necesita tener conocimientos previos de la lengua.
Duración: 60 horas, 3 horas semanales.

Neerlandés II - III

Contenido: adquisición de lengua.
Nivel del Marco Común de Referencia Europeo: A2 – B1.
Requisitos: haber aprobado la asignatura anterior o tener un nivel equivalente.
Duración: 60 horas por asignatura, 3 horas semanales cada asignatura.

Cultures neerlandeses

El Seminario de Cultura neerlandesa que fue ofrecido desde 2004 hasta 2009 como curso de extención universitario o postgrado, se ha convertido en octubre 2009 en la asignatura: Cultures neerlandeses, como parte de la Materia básica de Literatura del primer curso del Grado de Lenguas y Literaturas Modernas.
Contenido: la Identitad Cultural de Holanda y de Flandes a través de la literatura, la historia, el arte y el cine; en el pasado y en la actualidad.
Duración: 60 horas. 3 horas semanales.

2004-2005: Cultura i Societat neerlandeses
Programa 2005 - 2006: Cultura i Societat neerlandeses
Programa 2006 - 2007: Identitats culturals neerlandeses
Programa 2007 - 2008: Literatura i interpretació cinematogràfica
Programa 2008 - 2009: Senyes d’identitats neerlandeses: historia i present
Programma 2009- : Cultures neerlandeses

Estudios de Licenciatura

Lengua neerlandesa II y Lengua neerlandesa III

Contenido: adquisición de lengua.
Nivel del Marco Común de Referencia Europeo: A2 – B1-2
Requisitos: haber aprobado la asignatura anterior o tener un nivel equivalente.
Duración: 60 horas por asignatura, 3 horas semanales cada asignatura.

Escola d’Idiomes Moderns (EIM)

Escola d’Idiomes Moderns (EIM)

Secretaria de l’EIM
Edifici Històric
Gran Via de les Corts Catalanes, 585
08007 Barcelona

Datos de contacto

Tel: 93 403 5686
eim.informacio@ub.edu
http://www.eim.ub.es

Institución

La Escola d’Idiomes Moderns (EIM) es la escuela de idiomas vinculada a la Universidad de Barcelona. La EIM ofrece cursos de 13 lenguas extranjeras a estudiantes universitarios y otros interesados que tengan el título de Bachillerato o equivalente.

Curso intensivo de introducción al neerlandés

Contenido: introducción a la lengua y la sociedad neerlandesas.
Nivel: principiantes.
Requisitos: va dirigido a estudiantes que van a estudiar con una beca Erasmus en una Universidad holandesa o flamenca y a otras personas interesadas en la lengua y sociedad neerlandesas.
Créditos: 3 ECTS.
Duración: 40 horas: 3 horas diarias en julio o 4 horas semanales en el 1er semestre.
Precio: subvencionado para estudiantes Erasmus.